������Ŷ�ϵͳӪ���������ҵ��ʹ��ȼ���ľ���ּ�ɭ�֡�

������Pierre Blayau��Ƥ��������Σ���������������еķ�����ҵ����Moulinex�������룺Ħ����˹��˾���������ܲ�ʱ������ֻ֪����̥���ǵı�����ʹ��ҵ��������������̾����������1995������3����Ԫ��������ǰ��ӡ��������еľ�������ȫ��ҵ��������������������Ԩ֮�𡣡����ǵ�����ʱ��˾����״������Ŀ��ʮ����ȷ�� ��2������ǵ�������Ҫ���15%������Ҫ��Ϊ���缶�Ĺ�˾��Ϊ�ˣ�������Ҫ���׵ĸ�ͷ���档��

�����ڴˣ�����Ŷ�ϵͳ���˶�Ŀһ�£����ܽ���ҵ����������һ�������ɵؽ�������ҵ�����ڸ߲��Ŷӡ������ŶӼ��ж��Ŷӵ������ܹ������ϡ�ÿ���ŶӶ��е���ͬ�Ľ�ɫ��ְ����Ӧ�ģ����ÿ���Ŷӽ��в�ͬ��������׼��

��������Ŷ�ϵͳ��������ѭһ��ָ��ԭ����ҵ�ܹ������Ӧȷ����ҵ�ĸ������Ŷ�ȫ�ֶ�����֪��������Ϊ��ҵ������Ŀ�����������������ͬ������Ŷ��ڹ����ϸ�˾��ְ���ֱ�ƫ���ڸ߲���������Լ����̿��ƣ��Լ������ж��Ĺִ᳹�С����ֻ���ּ�ڽ��߲�ľ�̬Ŀ�꣬ϸ������ҵ��������Ϊ�ؼ���ҵ����࣬�����ո����ж������ڶ������ֲ�ҵ����ࡣ

����ȫ�½�ɫ

����ҪŪ�����ֶ���Ŷ�ϵͳ�������ù��Ұ�ί��������ȡ���ί����Ϊ������λ������Ŀ���������Ԥ�㷶Χ���˶�Ա����ȡ�Ľ������������������ɱ���Ϊ�߲��Ŷӡ�

�������Ұ�ί�����һ����ר�Ÿ����˶���Ŀ���Ŷӣ���������������Ŷӡ����ǵĹ����ǹ�������ѵ�����̣��������Ŷӵ�ǰˮƽ��ɴ�ˮƽ֮��IJ�ࡣ

��������һ������ж��Ŷӡ�����ÿ��ѵ��������Ա��ʹ���������뼫��ˮƽ�IJ�ࡣ���Dz��ö�̬��׼��������������������ѵ��ʱ�޺ͺ������ȡ�

��������һ�������������һ������ŶӵĿ��,���о��и߶�רҵ�����ܵ��Ŷ������ǡ��߲�����ȷ������Ŀ�ָ꣬�������Ŷӡ����Ƕ��ڵ�����ЩĿ�꣬����Ӧ�ⲿ���ػ��ڲ������ı仯��

����ս�������Ŷ��ɸ߼������������������������߲��Ŷӵij�Ա�����dzе��粿�ŵ�ְ�𣬸����ض����̵���Чʵʩ�������Ŷӵij�Ա�����ճ�ְ�𣬵��軨����ʱ��ල��������������̡�

�����ж��Ŷ������һ��Ⱥ�塣���ǵ�ְ������Сҵ����ࡣ�����Ŷӿ�ݸ�Ч�������ȫ�򶥼���ҵ�м�Ϊʢ�С�

������Mitel Telecom��U.K.���������룺���ص���Ӣ����˾������������ȡ�ø߼�Ч�ĺ��ġ����������绰������������ʿ�ֳ��Ա�����Բ�ѯ�꾡�ļƻ��������������������Ҫ��ʲô����ô������˭������Ԥ�ڼ�Ч����Ҫ��׼��������Alan Kirkham�����ף�˵���������ǵľ�Ӫҵ�������������������ʣ����ںܴ�̶��ϣ�����ÿ��Ա��������ȫ�ֵĽ��������������1988���������Լ�Ա����һĻ������һ��д�š������������Ĵ����ӹ��ڲ������߽���˾�Ĵ��ţ�Ҫ��ǰ̨�Ӵ���Ա���������˿͵Ķ���������������֮��������������˵��������Ϊ�����⵽��������Ա�д�����ij���������������������Ա���Ŷ�������ϲ�صػص���˾������û����ã����ּ���������Ϊ�ڴ��������Ĺ����У����ǻ������޾��ķ��ա���

�����������ִ�����ĵ�������������˾��ʾ���������ɱ粵����ʵ����һ�����������ѱ�֫��ɻ�����ɵĻ��ڣ���Щ�����ѳ����ǣ��ڶ����������ƿ��������̡�

�����Զ��׼���������Ӣ����˾���ı����ֵȼ�ɭ�ϵĹ�����������޷����档�����¼�������ʮ���������е�һ��������ĸ߳��ǣ��������깫˾��ʽ�ƶ�������������ս�ԣ��Ӷ�ʹͷ�κ���ӵ��Դ��Ϊ���ջƻ���

����Ŀǰ�����ع�˾��Ҫͨ���������̿�չ��������Ʒ���г���λ����Ʒ�����������졢������������ʵʩ��ÿ�����̶���һ�����ߣ�����ȷ���ж��Ŷ��ܳɹ���ʵʩ������̡�

��������Ļ���

�������װ����ع�˾����ʩ�е�ģʽ�̻���һ���򵥵ĵ������������������������Ŷӣ�ÿ���Ŷ���������Ա��ÿ����Ա��ְ������һ�빤��ʱ����Ѱ���µķ�չ����������һ��ʱ��������ȷ��ƽʱ������������

�������������Ŷӵ��ϲ��ǡ��Ŷ��쵼���͡�֧Ԯר�ҡ������ϲ��ǡ��˿͡�������֮�����ع�˾Ա��������������������һ���ŶӾ�����

���������Ŷӽṹ��μ�࣬�����ڵ����㱨���Ƶ����ã�ΪԱ��֮�����Ļ����������š���Ҳʹ��ҵ����ͨ���Ŷ��������Ϊ���ӵ����⣬�����ǰ���Щ����ֱ��ί�ɸ�Ա�����ˡ����Ǿ��ܽ�����ߣ���������ЧԶ�����Ŷӳ�ɫ��

ԭ���ߣ� ����
�༭/��Դ�� �й������˲���
����478λ�����Ķ�������