�����ݳ��м���Ϣ��ʱ�������˴��п�����һ��������ʶ����ס��Է������ң����ϴ������������þò���������ʱ���е����ֱ��飬�·���˵:�������𣿡���ȷ��15��ǰ���������¹��������������۵���һ�����С����Լ�Ҳ���˹����������Ժ���������ӣ���ҵ��Ҳ���ɹ���

������������ʾף�أ����ҿ���Ц��˵���ijɾ�Ҳ����һ�ݹ��͡����������ϵ��ǣ�����Ȼ����ر�ʾͬ�⡣��˵���������˵��һϯ�������ҵ������������ش�Ӱ�졣�������ҵ�ԭ��������һ�飬�����ǹ������к�ǿ����֯����֮�ࡣʱ�����꣬���Լ������ǵ�˵���⻰��

�������������ڷ�˼������һ�䲻����ı�����Ըı���һ���˵�һ�����ҵ�������û�뵽�Լ��Ļ�����ô��Ҫ���������ô��Ӱ�졣���ҽ�������ʶ��������Щ���ϣ���Ҳ�϶�˵��һЩ�ʵ��䷴�Ļ�������һЩ�ʵ��䷴���£�����֮�������ij���˵�ϣ�������ij���˵�ְҵ��չ��������ͬ��

���������˰�Ȼ(Enron)������(Shell)����ͨ(WorldCom)����������(Parmalat)��һϵ�г���֮����ҵ����ʿ��ʼ��ע�������⣬����һ�����¡���������ҵ�Ļ���������ǣ�浽�޴����������ЩǮ�������İ���ˡ�û��һ��������׼�����彻�׺͹�ƽ���ף���ҵ���޷���չ��

������ˣ���ܻ�����ȷ���ս��˿��ơ�ȫ����ص���ѧԺҲ����γ������У���ȷ�ذ������ᵽ��ͻ����λ�á�����̩��(Tyco)����һ����Ϊ���˵���ҵ��Ҳ��ȷ�ؽ�����ǿ�����ļ�ػ��ơ�̰���ñ�һƥ�����������г�һ�ջ������ȿ񱼣��������ٲ�������Ϊ����û���Ϻ�����

�������������ھ�Ժ���ȵ�����˵���������������������棬���е��·��档�ҵ���˼�ǣ���ҵ�������в�εĹ����߶���һ��������������������á����ֻ����б���������������񣬲��Ҹ���������������񡣹������������ͨ�����˺��ԣ������������˶���ǰͬ�½����Ļ���

�������������Ӱ�죬��Ӱ��ɺÿɻ�������һ���������Լ������߻����µĹ�����Ա��˵���κ���̬������С�¡����������˳���˯���⣬��һ��ʱ��Ҫ�ڹ���Ӫ��Ĺ��������жȹ������Ĺ���������ʹ�಻�����������һ����ʾ��������ְ�����ԭ���ǺͶ�ͷ��˾��ϵ�㲻�ã����ڶ���ԭ���ǡ��칫�����Ρ�������ͨ������ҵ�ĽǶ��������Щ���ݣ������ҵ�ܹ��Ľ���˾����Ϊ��Ա������ְ�ʾͻ��½����Ͷ������ʾͻ���ߡ�

��������һ���Ƕ�ȥ������Щ�����ܹ�˵���������ܸ�����������ٲ��졣���ң�������ҵ�ľ���Ч����С�����ЧӦ��(multiplier effect)���������ƵĴ���Ҳ���г���ЧӦ����Ϊ����Ӱ�쵽��������ż�ͺ��ӡ���ɪ•����(Arthur Miller)�ġ�����Ա֮����֮�����ܹ�����������IJ�Σ�������Ϊ���˹�����•�����IJ���������һ�������ձ�����ĵ������ѡ������������ӿ��ߵ�����һ�������˹�ע���������������Ƕ����Ķ���˵�ģ�Ҳ�Ƕ԰������������ڵ�����������˵�ġ�

���������ĵ��·�������α��ֳ������أ����Dz����������¼��㣺

���������������ĸ��ֻ���֮�У�������������Ϊ�������Ļ�������ŦԼ���ױ��Ǵ�ѧ��ѧ���������•��˹���׵�(Cynthia Estlund)���о������������п��ܽύ�����������ѵĵط��ǹ���������������סС�����罻Ȧ�ӡ�ѧУ���߽̻ᡣ��ˣ�������ͨ���Լ�����Ϊ���Ը��ַ�ʽ�������ǻ������塢�ڽ̡��Ա��Ļ���ij�ͻ��

�����Ϸǹ��е�����˾����˹����(Eskom)���������������Ȩ�Ĺ��ߡ����ڣ��ù�˾��Ȼ�ǹ��ҵĹ��ߣ����������Ѿ��ı��˸ù�˾��ҵ�Ļ��Ļ�������˾�Ĺ�����Э��ʶ����й���DZ�ʵķǰ���Ա������˾����ǰ�����������ܽ���Ȩ����Ա�������ṩɨä��ѵ����˾���Թ�����λ�������½綨���ų���Էǰ��˵��ϰ���������Ҳ�ܱ���ε�н��ϸߵ�ְλ��

������������������µ����ж��ԣ���˹����˾�ľ�����Ҳ�����Ѹ�ϵ�������Ϸ����䡰�����Լ��������������¶ȹ�����������ʮ����֮�ʣ���˹����˾Ϊ���Ϸ������Ĺ�����Ӧ�õõ��϶��ġ�

������˹����˾��һ�����˵İ���������չʾ��ÿ�������߶�Ӧ�ù�ע�Ŀ��⣺���Ƕ��л���ͨ���Լ�����Ϊ�����ݻ����ų�ijЩ�ˣ����Ƕ��л����������ͬ�����������Լ��Ĺ��ף����߶���Щ�˲�мһ�ˡ��������������ҵ����˹(Denny��s)�����ǹ��������������ӵ�ȫ�������������ڸù�˾�Ѿ���̥���ǣ���Ϊȫ����������Ա���ġ�50�ѡ�����֮һ������̬�ȵ�ת����ж����Ч��ÿʱÿ�̣������߶��л����������Ǵ���Ա���ĸ������ϡ�

���������ϵ�ѡ���ǵ���ѡ��������Ůʿ���ٵ�ְҵ���֮ͥ���ì��Ϊ�����о���ʾ��Ů�Ե�Ȩ���뷢չ�ռ�ȡ�ó������������ȥ��ȣ�����Ů��ѧϰ��ѧ�Ϳ�ѧ��Ŀ������Ѿ��Ƚ��ټ����о���Ժ��רҵѧԺ���յ�Ů�������ӽ��������ԺյĴ���ҵҲ�ڴ�������Ů��Ա����Ȼ��������������Ůʿ��ͨ����ҵ�ɹ��ĵ�·����Ը���߱����˳���

����ŦԼ����ѧ�Ұ���•�ƶ�˹(Anna Fels)�ڡ�������ҵ���ۡ���׫��ָ����Ů������������ʱ���Ƕ�ʮ�ˡ������ʱ����ʱ���ǵ�����ҵ�ͼ�ͥ����Ҫ����ؿڡ�����һ��ʹ���ѡ�񣬾������Եĵ����ں����Ը�Ůʿ�����İ�����˵�����Ȩ�ⲻͬ�������������? ����ҵ��˵��Ӧ���ڶ��̶��Ͻ���Ա���ĸ�������������˵�����Ȩ�����������������

�������ⷽ�棬��ʿ����ҵ�������ܹ�����Ӧ�ô�����������Ůʿ��ӵ����ս�Ե���ҵ����ӵ�зḻ�ļ�ͥ����������������Ƚ������ߣ����ջ���Ҫ��Ů��Ա���͹�������һϵ����Ҫ���е���������ι�ͨЭ������Щ����������Ĺ��������ı���(��ͬ�������)���Լ�����δ����

�����κ����ж����ڵ�������ķ��롣����Ҳ�ǹ����ߵĹ�������֮һ����������Ƹ�õ�ʱ���ڼ�Ч������ʱ�򣬻����������ж�����֮�����ѡ���ʱ�����ǵ���Ϊ���е��·���ĺ������ҵӦ�ø���Ʒ����߼۸�����Ӧ���ڶ೤ʱ����֧�ָ���ҵ�������岻����Ա����

������������Ա���ĸ��˷�չ�����������Ҫ��ɫ����������Ǿͺ��ٻص�ѧУ����������ѵ�뷢չЭ��(American Society for Training and Development)��ʾ����ŷ����80%���Ͷ���ÿ��õ��ɹ����ṩ����ѵ��λ������������Ŧ����(Newton, Massachusetts)�ķ�Ӯ�����š�������չ���ġ�(Education Development Center)����ʾ������ÿ�껹���ڹ����еõ�����ķ���ʽѧϰ����ѵ���ᡣ������Ҫ��ٽ�Ա���ijɳ��ͽ�������ѵ��������������������߼���ÿ�춼�л�����ָ�������ʱ�򣬽�Ա���ĸ��˷�չ���뿼�Ƿ�Χ�������������ⷽ�����úܲ�����ڼ̳��˹滮�ϵ������ģ��ڸ������趨Ŀ��ʱ�����㣬���������ǵ����ı��н䱸��Ҫ����ͬ�����������Լ��ĵ���Ա�������ǵ���Ϊ���dzԴ׵����£��������ǽ����ĸ�ĸ��Ȼ������ʲô��Ϊ�ܱȰ���һ���˳�Ϊ�䡰���ɫ�����ҡ���������Զ�ĵ��������أ�����ʲô��Ϊ�ȷ������˵ķ�չ(�����Dz�����ķ���)���������أ�

���������ĵ��·����б����������档���������й����ѭ���������Ҳ�й��򡣳�Ȼ�������ĵ��·��沢����Ҫ���Ƕ����˵���Ϊ����Ǵ������������Ҫ���Ǵ�����һ��ǧͷ���������⣬���������ǵľ������Ӱ��ͬ�µ���������߲�ͬ�����䡣�����ǿ��԰������ϣ�����ǧ������ȥ����Ӣ��ΰҵ��������ֻ��һ��һ�ؿ�չ���������Ǹ��ܲ����Լ��ĺ�������������ٶ������⡣��ÿ�죬���Ƕ��л���������Ϊ���������ij����������á�

ԭ���ߣ� ����
�༭/��Դ�� �й������˲���
����285λ�����Ķ�������