杭州汉光照明有限公司
- 公司行业：仪器仪表、电工设备
- 公司性质：外资企业
- 公司规模：50-200人
- 公司地址：浙江-杭州
公司简介
杭州汉光照明有限公司是一家专业生产高强度气体放电灯（High intensity discharge lamps）的外商独资企业，位于杭州市西湖区科技经济园内。
Hangzhou Hanguang Lighting Co., Ltd. is a solely foreign-invested company producing high intensity discharge lamps. We are located in the Technology and Economic Park of Xihu District, Hangzhou.
公司拥有一万平方米现代化标准厂房，在优化采用东南大学专业化生产设备和浙江大学光电检测设备基础上引进美国先锋国际光源公司多条金卤灯生产线和制灯技术以及德国布朗恩程控设备，采用进口美国APL卤化物和GE石英管等关键材料专业生产绿色照明光源——金属卤化物灯。功率从50W至1500W，品种多达上百个，生产规模为年产200万只，已逐步成为国内最具规模的HID生产基地之一，尤其在商业照明用金卤灯量产方面在国内首屈一指。
We have a standard factory of 10,000 square meters. Based on adopting the specialized production equipment of Southeast University and the optoelectronic test equipment of Zhejiang University, we have introduced in a number of Metal-halide lamp production lines and technology from 先锋国际光源公司 of the U.S. and Browne program control equipment from Germany. We produce metal-halide lamps, a green lighting source, with U.S. imported APL halide and GE quartz tube. The power of the lamps is ranged from 50W to 1500W. Our product lines cover more than 100 types of products and annual output is 2 million lamps. We have become one of the biggest HID production bases in China. Particularly, the output of metal-halide lamps for commercial use is second to none in China.
公司坚持以走高品位产品和技术创新的路线，重视技术人员队伍建设，公司主要技术带头人均到美国国际光源公司进修过金卤灯制灯技术，还培养了一支由三十多名电光源专业大、中专学生为主体的技术人员队伍，员工整体专业化水平占国内同类企业的领先水平。同时公司重点关注小功率商业照明用金卤灯研发和生产，与浙江大学等共同承担2006年浙江省第二批重大科技专项重点项目“小功率高效节能紧凑型金卤灯的研究及开发”，并共同建立了600平方米的HID研发中心，拥有采用韩国技术的二条小功率金卤灯专业研发设备。同时企业也是GB/T 18661“金属卤化物灯” 国家标准的主要起草和修订单位。
We persist in high-end products and technology innovation and emphasize building the technician staff team. All of our main technical leaders have received trainings for metal-halide lamp production technology at 美国国际光源公司. They also trained a technician team making up of 30 some college and technical school graduates who majored in electric lighting source. The overall professional level of our staff is in the leading position in the peer industry in China. Meanwhile, we focus on the R&D; and production of low-power metal-halide lamps for commercial use and have co-undertaken the research and development project for low-power energy-saving compact metal-halide lamp. It is a key specialized technology project of Zhejiang in 2006. We also co-founded a HID R&D; center, covering 600 square meters, with Zhejiang University. The R&D; center uses two low-power metal-halide lamp R&D; lines with Korean technology. We are also a main drafter and reviser of the state standards GB/T 18661 Metal Halide Lamp.
企业的经营理念和经营目标：坚持以产品质量和技术领先为基础，凭借雄厚的技术团队和高投入的开发资金，先进的生产设备和精美的检测设施，良好的生产环境，性价比优异的产品和完善的售后服务，目标成为国内最具规模、最专业化的金卤灯专业生产核心企业。
Business idea and business target: based on product quality and leading technology, depending on powerful technical force and high investment in R&D;, advanced production equipment, first-rate test equipment, good production environment, high performance/price ratio products and complete after-sales service. We are targeted to be the biggest and most professional metal-halide lamp manufacturer in China.
公司为求得更大的发展，特别注重质量体系的改进，并确定按GB/T 19001-2000 idt ISO9001:2000标准要求建立公司质量体系，以确保公司质量目标的实现，满足顾客的要求。
To develop further, we pay special attention to the improvement of the quality system and have created a quality system in line with GB/T 19001-2000 idt ISO9001:2000 standards in order to ensure our quality goal to be realized and customers to be satisfied.
汉光照明坚持质量第一、信誉第一。以精湛的技术，优质的产品，用户至上的服务态度，与新老客户精诚合作，更好的为国内外广大客户服务。
Hanguang Lighting persists in quality first and reputation uppermost. With our excellent technology, high-quality products and customer first service attitude, we will cooperate with existing and new customers and provide better services to customers at home and abroad.
Hangzhou Hanguang Lighting Co., Ltd. is a solely foreign-invested company producing high intensity discharge lamps. We are located in the Technology and Economic Park of Xihu District, Hangzhou.
公司拥有一万平方米现代化标准厂房，在优化采用东南大学专业化生产设备和浙江大学光电检测设备基础上引进美国先锋国际光源公司多条金卤灯生产线和制灯技术以及德国布朗恩程控设备，采用进口美国APL卤化物和GE石英管等关键材料专业生产绿色照明光源——金属卤化物灯。功率从50W至1500W，品种多达上百个，生产规模为年产200万只，已逐步成为国内最具规模的HID生产基地之一，尤其在商业照明用金卤灯量产方面在国内首屈一指。
We have a standard factory of 10,000 square meters. Based on adopting the specialized production equipment of Southeast University and the optoelectronic test equipment of Zhejiang University, we have introduced in a number of Metal-halide lamp production lines and technology from 先锋国际光源公司 of the U.S. and Browne program control equipment from Germany. We produce metal-halide lamps, a green lighting source, with U.S. imported APL halide and GE quartz tube. The power of the lamps is ranged from 50W to 1500W. Our product lines cover more than 100 types of products and annual output is 2 million lamps. We have become one of the biggest HID production bases in China. Particularly, the output of metal-halide lamps for commercial use is second to none in China.
公司坚持以走高品位产品和技术创新的路线，重视技术人员队伍建设，公司主要技术带头人均到美国国际光源公司进修过金卤灯制灯技术，还培养了一支由三十多名电光源专业大、中专学生为主体的技术人员队伍，员工整体专业化水平占国内同类企业的领先水平。同时公司重点关注小功率商业照明用金卤灯研发和生产，与浙江大学等共同承担2006年浙江省第二批重大科技专项重点项目“小功率高效节能紧凑型金卤灯的研究及开发”，并共同建立了600平方米的HID研发中心，拥有采用韩国技术的二条小功率金卤灯专业研发设备。同时企业也是GB/T 18661“金属卤化物灯” 国家标准的主要起草和修订单位。
We persist in high-end products and technology innovation and emphasize building the technician staff team. All of our main technical leaders have received trainings for metal-halide lamp production technology at 美国国际光源公司. They also trained a technician team making up of 30 some college and technical school graduates who majored in electric lighting source. The overall professional level of our staff is in the leading position in the peer industry in China. Meanwhile, we focus on the R&D; and production of low-power metal-halide lamps for commercial use and have co-undertaken the research and development project for low-power energy-saving compact metal-halide lamp. It is a key specialized technology project of Zhejiang in 2006. We also co-founded a HID R&D; center, covering 600 square meters, with Zhejiang University. The R&D; center uses two low-power metal-halide lamp R&D; lines with Korean technology. We are also a main drafter and reviser of the state standards GB/T 18661 Metal Halide Lamp.
企业的经营理念和经营目标：坚持以产品质量和技术领先为基础，凭借雄厚的技术团队和高投入的开发资金，先进的生产设备和精美的检测设施，良好的生产环境，性价比优异的产品和完善的售后服务，目标成为国内最具规模、最专业化的金卤灯专业生产核心企业。
Business idea and business target: based on product quality and leading technology, depending on powerful technical force and high investment in R&D;, advanced production equipment, first-rate test equipment, good production environment, high performance/price ratio products and complete after-sales service. We are targeted to be the biggest and most professional metal-halide lamp manufacturer in China.
公司为求得更大的发展，特别注重质量体系的改进，并确定按GB/T 19001-2000 idt ISO9001:2000标准要求建立公司质量体系，以确保公司质量目标的实现，满足顾客的要求。
To develop further, we pay special attention to the improvement of the quality system and have created a quality system in line with GB/T 19001-2000 idt ISO9001:2000 standards in order to ensure our quality goal to be realized and customers to be satisfied.
汉光照明坚持质量第一、信誉第一。以精湛的技术，优质的产品，用户至上的服务态度，与新老客户精诚合作，更好的为国内外广大客户服务。
Hanguang Lighting persists in quality first and reputation uppermost. With our excellent technology, high-quality products and customer first service attitude, we will cooperate with existing and new customers and provide better services to customers at home and abroad.
